(资料图)

概要

原文

シリウスの『竹取物語』公演は、新人のお披露目も含めて大成功を収めた。しりうす湯では入寮歓迎会が開催されることになり、ここなとカトリナは「新人が一品、手料理を振る舞う」という謎の伝統にならって買い出しに行くことに。一方、ここな以外からも姿が見えるようになった静香は寮に残り、ぱんだたちから質問攻めに。“センス”についてよくわかっていないここなと静香だが、それぞれ2人が出会ったきっかけを語り始める。

翻译

天狼星的《竹取物语》公演，包括新人的披露在内大获成功。西里乌斯汤举办了入住欢迎会，科洛纳和卡托丽娜按照“新人亲自下厨做一道菜”的神秘传统，决定外出采购。另一方面，静香留在宿舍里，在这里也能看到她的身影，受到熊猫们的提问。对“感觉”不甚了解的这里奈和静香，各自开始讲述两人相遇的契机。